翻譯日文網頁在PTT/mobile01評價與討論，在ptt社群跟網路上大家這樣說
在翻譯日文網頁這個產品中，有超過5篇Ptt貼文，作者counterzero也提到 我想請問一下HDMI訊號衰退問題 WIKI上寫超過5米訊號會開始衰退 HDMI組織網頁卻又說有效範圍為10米(小弟英文不是很好，可能會翻譯認知錯誤 也有看到說得看本身訊號源的強度，例如PC的HDMI輸出不夠力 我主要是要接360，因為家中擺設問題，可能得拉一條至少7.5米HDMI接到電視 但怕有訊號衰退的問題 WIKI上寫有通過HDMI認證的10米線，為24AWG的線材製作 ...
此外，另一位作者laugh8562也提到 : 直到學了日文才知道，這又是個日文直接搬來用的外來語詞彙！ : 原來「咔啦」是日文的「辛い」（からい，音karai），是「辣」的意思Orz : 台灣人好像很容易接受外來詞彙（尤其日文）直接使用啊…||| : 像是「唐揚雞」、「揚げ物」也是，明明從字面根本看不出來是啥大家卻不介意？ : 雖然有學過日文就知道是指「炸物」，但沒學過的人根本看不懂一定得問才知道吧＠＠ 一間美國的企業， 用日文...
